SINOPSIS
La antigua palabra o plática de ancianos: el huehuetlatolli, de la literatura prehispánica presente en textos del teatro evangelizador, será rescatado en la conferencia multimedia El Teatro Evangelizador, que impartirá el investigador y dramaturgo Miguel Sabido, el domingo 11 de abril a las 12:00 horas, en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, en el marco de la actividad *3000 años de representaciones sagradas.
El primer actor Manuel Ojeda y Rodrigo Lecona leerán traducciones de textos originalmente escritos en náhuatl, entre ellos un huehuetlatolli y un monólogo de San Judas, a fin de mostrar las particularidades y la evolución del teatro evangelizador.
Durante más de 50 años, Miguel Sabido se ha dado a la tarea de investigar, promover y rescatar las raíces y evolución de las representaciones sagradas de este río tumultuoso que es México, cuya historia se registra desde hace 30 siglos en la cultura olmeca. De ahí el nombre de esta actividad especial: 3000 años de representaciones sagradas, en la cual desde diciembre de 2009 -con el apoyo de Conaculta y el Instituto Nacional de Bellas Artes-, se inició una revisión de la pastorela y ahora se abordará el análisis del teatro evangelizador.
La llegada de los primeros misioneros franciscanos a la Nueva España, entre 1523 y 1524, marcó el comienzo de una conquista espiritual de la población indígena que sirvió además para justificar el dominio político y cultural de España en América.
Para esta conferencia, Sabido compartirá un discurso de 1537, investigado por León Portilla y recreará a través del video, el universo de las fiestas y las actuaciones sagradas que reúnen la cosmovisión prehispánica y la memoria de la llamada conquista espiritual del Nuevo Mundo. |
